-
1 охрана труда
1) General subject: "health and safety", workmen's protection, labour protection, protection of labour (AD), protection of workers (АД), safety arrangement and precautions, on-the-job safety2) Medicine: protection of labor3) Engineering: workers' protection4) Construction: occupational health and safety, occupational safety, worker's protection5) Mathematics: accident prevention7) Economy: protection of labour, workmen's safety8) Advertising: labour health protection9) Business: job safety, labor protection10) Sakhalin energy glossary: health, safety, security, environment, labour safety, occupational safety ( or labour safety), safety11) Labor protection: occupational health, safety and security protection, Welfare and Safety12) Sakhalin R: occupational safety (or Labour safety)13) Labor law: work safety14) Makarov: industrial hygiene, safety arrangements and precautions15) oil&gas: labor safety -
2 Unfalltodpolice
Unfalltodpolice
accident policy. Unfalltote und Unfallverletztethe dead and the injured;|Unfall
• Unfallunterstützung accident relief, (für Arbeiter) workmen’s compensation (Br.);
• Unfalluntersuchung investigation of accidents;
• Unfallursache cause of accident;
• entscheidende Unfallursache supervening cause of an accident;
• Unfallvergütung (Arbeiter) [workmen’s] compensation (Br.);
• Unfallverhütung accident prevention, prevention of accidents;
• Unfallverhütungsmaßnahmen ergreifen to provide against accidents;
• Unfallverhütungsvorschriften safety regulations;
• Unfallverletzte victims of an accident;
• Unfallverletzung injury caused by accident;
• Unfallverluste begrenzen to reduce accident waste;
• Unfallvermeidung accident avoidance. -
3 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
4 охрана труда
labour protection, safety arrangement and precautions, workmen's protectionРусско-Английский новый экономический словарь > охрана труда
См. также в других словарях:
Workmen’s Compensation Act (Kanada) — Als Workmen s Compensation Act wird, wie in anderen englischsprachigen Ländern, ein kanadisches Gesetz bezeichnet, mit dem ab 1914 Regelungen im Zusammenhang mit Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten von den Gerichten der Provinzen und… … Deutsch Wikipedia
Workplace Safety & Insurance Board — The Workplace Safety Insurance Board (formerly Worker s Compensation Board) was established in 1914. It is a workers compensation insurer for Ontario, Canada. Its headquarters are located in Toronto, Ontario. HistoryThe Worker s Compensation… … Wikipedia
serious misconduct — Improper conduct of a grave and serious nature. Gonier v Chase Co. 97 Conn 46, 115 A 677, 19 ALR 83, 88 (term appearing in workmen s compensation statutes). As the term is used in workmen s compensation acts, Bevan in his work on Workmen s… … Ballentine's law dictionary
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
List of United Nations-related topics — This is a list of topics related to United Nations.United Nations* United Nations * United Nations System * United Nations Compensation Commission * 1996 shelling of Qana * 2005 World Summit * 2006 United Nations Security Council election * 2010… … Wikipedia
Manhattan Project — This article is about the atomic bomb project. For other uses, see Manhattan Project (disambiguation). Manhattan District The Manhattan Project created the first nuclear bombs. The Trinity test … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1920-1939 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1920 1939. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
labour law — Body of law that applies to matters such as employment, wages, conditions of work, labour unions, and labour management relations. Laws intended to protect workers, including children, from abusive employment practices were not enacted in… … Universalium
